Phisics and Poets

Lucky physics are in favor,

Poor poets are kept down –

It’s not stingy-like behavior.

It’s the universe lockdown

Shows something’s undiscovered

That we should have made a ways back

Meaning how pens not proud

Of can be this way for iambus!

Our winged horse, kept by ground,

Can’t take off to reach the bliss door…

Lucky physics are in favor,

Poor poets are kept down.

Now it is almost clear –

The polemic is unreal!

It is even not frustrating,

But it’s more like marvel waiting:

Have the privilege of watching

How nice our rhymes are falling!

All the greatness simply turning

Into logarithmic burning!

2021

Физики и лирики

Что-то физики в почёте.

Что-то лирики в загоне.

Дело не в сухом расчёте,

Дело в мировом законе.

Значит, что-то не раскрыли

Мы, что следовало нам бы!

Значит, слабенькие крылья —

Наши сладенькие ямбы,

И в пегасовом полёте

Не взлетают наши кони…

То-то физики в почёте,

То-то лирики в загоне.

Это самоочевидно.

Спорить просто бесполезно.

Так что даже не обидно,

А скорее интересно

Наблюдать, как, словно пена,

Опадают наши рифмы

И величие степенно

Отступает в логарифмы.