Мабулларду дяъвирду.

Ххарисса оьрчIал чIурдал

Чанна дувай дуниял,

ЦIан лаган мадулларду.

Дяъвилул цIурду дичлай.

Украиннал аьрщарай

Лакрал вирттал бур талай,

Ватандалул дазурду

Душманная дуручлай.

Ххувшаврил ттугъну дуссар

Миллатирттал дусшиву,

Яхьуншиврул абадлий.

Не надо войны!

Не делайте войны.

Радостные детские голоса

Делают мир светлее.

Пожалуйста, не начинайте войн.

Чтобы не омрачать этот свет,

На украинской земле

Сражаются лакские герои,

Защищая границы Родины

Оберегая страну от врагов.

Дружба народов- Знамя победы.

Пусть мир на земле будет вечным!

И не нарушается Никем!

(Подстрочный перевод с лакского языка поэтессы Патимат Рамазановой)

Художник Амирхан Магомедов